Jean de La Fontaine e a lógica dos empresários capitalistas

O Lobo e o Cordeiro (por Jean de La Fontaine)

Um cordeiro estava bebendo água num riacho. O terreno era inclinado e por isso havia uma correnteza forte. Quando ele levantou a cabeça, avistou um lobo, também bebendo da água.

- Como é que você tem a coragem de sujar a água que eu bebo - disse o lobo, que estava alguns dias sem comer e procurava algum animal apetitoso para matar a fome.

- Senhor - respondeu o cordeiro - não precisa ficar com raiva porque eu não estou sujando nada. Bebo aqui, uns vinte passos mais abaixo, é impossível acontecer o que o senhor está falando.

- Você agita a água - continuou o lobo ameaçador - e sei que você andou falando mal de mim no ano passado.

- Não pode - respondeu o cordeiro - no ano passado eu ainda não tinha nascido.O lobo pensou um pouco e disse:

- Se não foi você foi seu irmão, o que dá no mesmo.

- Eu não tenho irmão - disse o cordeiro - sou filho único.

- Alguém que você conhece, algum outro cordeiro, um pastor ou um dos cães que cuidam do rebanho, e é preciso que eu me vingue. Então ali, dentro do riacho, no fundo da floresta, o lobo saltou sobre o cordeiro, agarrou-o com os dentes e o levou para comer num lugar mais sossegado.

Moral: A razão do mais forte é sempre a melhor

Homenagem da Raposa Preppie ao dia do padre

Dom Gregório Paixão (OSB)

Em comemoração ao 100ª postagem da Raposa Preppie, resolvemos comemoraar o dia do Padre (último dia 4) e publicar o comentário dos livros "As mais belas Fábulas, narradas por Dom Gregório Paixão, OSB", atual bispo de Petrópolis. Dom Gregório também escreveu "Era uma vez... 100 histórias e parábolas que educam para a vida", além de diversos livros e publicações católicas.

Poucos sabem que o autor das mais belas histórias infantis se chama Jean de La Fontaine (1621 - 1695). Inegavelmente, ele é um dos mais fascinantes escritores de todos os tempos e suas fábulas são destinadas à educação de crianças e adulos.

Embora empreste espírito aos animais (principais personagens de suas fábulas) La Fontaine se revela um moralista profundo, fazendo-nos enxergar e bem e o mal das escolhas humanas.

O presente livro é o resultado de um criterioso trabalho de Dom Gregório Paixão, OSB, que selecionaou, traduziu, e adaptou as mais belas fábulas de La Fontaine, tornando-se acessível ao público um texto de valor universal.

A obra se completa com um toque de originalidade pelos desenhos dos maiores ilustradores de todos os tempos, que deram vida às histórias de La Fontaine, para não esquecermos, pela imagem, o que a palavra escrita nos revela.

Destaques literários/Agosto'14

A Raposa Preppie  traz novos destaques para leitores infantis nesse mês de agosto.

Romance da Raposa – Aquilino Ribeiro, com ilustrações de Benjamin Rabier
«Aquilino Ribeiro (1885-1963), prosador de uma riqueza lexical só comparável à de Camilo Castelo Branco, é um dos autores mais emblemáticos da Bertrand Editora. As suas obras, de fortes tons picarescamente realistas e rara intensidade sensorial, retratam ambientes genuinamente portugueses e gentes rudes e voluntariosas. Prosseguindo o seu constante labor de dar a conhecer às novas gerações os mais talentosos escritores do seu catálogo, a Bertrand relança agora Romance da Raposa (1924). Trata-se de uma narrativa infantil de requintado virtuosismo estilístico, aqui numa edição em que se substituíram as ilustrações a preto e branco (utilizadas a partir dos anos de 1960) pelas originais a cores, da autoria de Benjamin Rabier. Uma solução plástica que se adequa na perfeição à fábula e que faz deste livro um objeto único.

Esta edição de Romance da Raposa é, pois, um regresso à versão original de um livro que gerações e gerações de crianças portuguesas leram.

Óscar e o león de Correos - Vicente Muñoz Puelles com ilustrações de Noemi Villamuza
Edição em galego desse conto infantil da Editora espanhola Anaya, Série Sopa de Livros. Esperemos com toda paciência que nos chegue uma edição em português.

A Raposa e as Uvas

A Raposa e as Uvas (versão de Esopo)

 

A Raposa e as Uvas (ilustração)

Uma raposa faminta, ao ver cachos de uva suspensos em uma videira, quis pegá-los mas não conseguiu. Então, afastou-se dela, dizendo: “Estão verdes”.

Moral: Assim também, alguns homens, não conseguindo realizar seus negócios por incapacidade, acusam as circunstâncias.

A Raposa e as Uvas (versão de Fedro)

Uma raposa, coagida pela fome, cobiçava a uva pendente numa alta videira. Tentava agarrá-la, com muito esforço. Não podendo alcançar afastou-se e disse: Ainda não está madura; não quero apanhá-la assim azeda.

Moral: Quem desdenha, com palavras o que não logra realizar, há de aplicar para si este exemplo.

As fábulas são narrativas curtas, na qual os personagens são animais e nelas sempre no final mostra uma lição de moral. São divertidas pois ensinam como são representadas os sentimentos (Avareza, astúcia, ganancia, nobreza, estupidez...) e as facetas do ser humano. Uma fábula, categoricamente, lembra muito uma representação teatral onde cada animal representasse um sentimento ou caracteristica do ser humano.
Eis então que aparece a raposa com toda aquela sua sagacidade de refina curiosa, exalando zombaria, chacota e mangação. Ela consegue, com astúcia, escapar do perigo.