Pe Feijóo opina: "a língua lusitana e a língua galega são o mesmo" (I,
14: 1726); "Que a língua lusitana ou galega seja considerada um dialeto
separado da língua latina, e não um subdialeto ou corrupção da língua
castelhana" (XV); e também: "o lusitano, em que eu noto, deve incluir a
língua galega, como de fato indistinta dos portugueses, por ser muito
poucas vozes em que discordam e a pronúncia das letras em todas as
semelhantes, e assim os indivíduos são perfeitamente compreendidos das
duas nações, sem alguma instrução antecedente ".
Pe. Sarmento
Padre Sarmento: "a pura língua portuguesa não é outra senão a extensão do galego" (1755.1974: 30); "Não assim que os portugueses; pois, como tinham seu próprio monarca, introduziram nos escritos públicos e privados esse primitivo vulgar, comum às duas classes de lucenses galegos e bracharenses; A qualificação, com o tempo e com o exercício da própria escrita, foi feita como um dialeto diferente, e é o que hoje chamamos de português; embora ainda tenha tanta semelhança com o vulgar galego, que hoje se fala, que nem todos sabem discernir. (1775: 465, 202) ".
Nenhum comentário:
Postar um comentário